"Au présent" @ Cac Passerelle, Brest

Jean-Moulène, Fleurs / s.t V, 2008. Photographie. Edition de 5. Courtesy Frac Bretagne, © Jean-Luc Moulène-ADAGP.

Dans le cadre de l'année France-Russie 2010, initiée par CulturesFrance, une collaboration s'engage entre le Centre national d'art contemporain de Moscou (NCCA), le Fonds régional d'art contemporain Bretagne et le centre d'art passerelle à Brest.

Ce partenariat donne lieu à la production de cinq expositions, dont trois présentées simultanément et sur deux sites à Moscou durant le mois d'août 2010, les deux autres au centre d'art passerelle à partir du mois d'octobre 2010

"Au présent", troisième volet du projet, réunit dix artistes, issus ou proches des collections du NCCA et du Frac Bretagne.

Russes ou français, ils occupent stratégiquement le champ de l'art pour travailler le tissu d'un présent qu'ils n'ont pas décidé de subir mais de construire. De générations différentes, chacun d'eux hérite d'une histoire qui n'est pas seulement celle de l'art, chacun d'eux habite son époque, conscient de ce qu'elle profile des manières d'être et d'agir.

En investissant des questions différentes: celle de l'histoire et de la mémoire, celle de la réalité perçue et représentée, celle du rôle et des moyens d'action de l'art, ils cultivent des dimensions inédites du présent.

Les œuvres de Yuri Albert éprouvent les données du système de l'art –ses procédures, ses marges de manœuvre et ses protagonistes– dans des dispositifs au cœur desquels se trouve le regardeur. La fonction de l'œuvre s'y met en jeu.

Jean-Luc Moulène travaille à déjouer les codes de la publicité et du marketing qui régissent notre système visuel et formatent notre regard sur les images et les objets.

Peter Belyi cherche à créer des structures capables de donner forme à une conscience de l'histoire qui habite le présent.

Tandis que les installations de Kristina Solomoukha recomposent notre environnement urbain dont le paysage n'est plus seulement géographique mais social, politique et économique.

Que faire dans ce contexte David Ter-Oganian, lui, s'est engagé dans l'action. Sur le mode contestataire, ses installations et interventions soutiennent des positions de désobéissance civique, de revendication et de résistance à la passivité.

Pour Nicolas Floc'h, l'acte artistique est l'occasion d'infiltrer les circuits économiques (pêche, industrie, agriculture,…) d'investir le domaine du design, de la danse, ou de revisiter des moments de l'histoire de l'art. Pour d'autres, les stratégies consistent à fouiller l'ordinaire du quotidien.

Pascal Pinaud pense qu'il abrite formes les plus élaborées de l'art. Ses œuvres, polymorphes, créent des situations inédites où les gestes populaires et les pratiques artisanales ou industrielles s'articulent aux discours savants de l'histoire de la peinture moderne et contemporaine.

Olga Chernysheva filme, photographie et peint les scènes ordinaires de la vie en Russie; elle cherche à saisir la dimension narrative de ces fragments de réalité que le hasard scénarise.

Quant à Viktor Alimpiev, il s'intéresse à des micro-événements en peinture, et à l'infra-mince des relations humaines dans ses vidéos. Celles-ci mettent en scène des groupes unis par des mouvements mécaniques qui ouvrent cependant un espace où s'expriment authenticité et spontanéité.

01 oct.-18 déc. 2010. Vernissage le 01 oct. 2010

Cac Passerelle, 41, rue Charles Berthelot 29200 Brest. T. 33 2 98 43 34 95 - F. 33 2 98 43 29 67 - http://www.cac-passerelle.com

Peter Belyi, DANGER ZONE: The Ubiquitous Inverse, 2007. Installation. Matériaux divers. Courtesy Daneyal Mahmood Gallery, © Peter Belyi.

Alfons Alt, photos de tauromachie à Arles

Alfons Alt (1962), Passe de main basse. Arles, 1990. photo courtesy Damien Leclere

Tirage cibachrome. Signé en bas sur l'image. 56,5 x 89,5 cm - Estimation : 500 / 600 €.

Exposition de 1990 pour Le Midi Libre à l'union Patronale de Nîmes.

Alfons Alt (1962), Réception de Cape., Arles, 1990. photo courtesy Damien Leclere

Tirage cibachrome. Signé en bas sur l'image. 79,5 x 51,5 cm. Estimation : 500 / 600 €.

Exposition de 1990 pour Le Midi Libre à l'union Patronale de Nîmes.

Alfons Alt (1962), Corrida goyesque. Arles, 1990. photo courtesy Damien Leclere

Tirage argentique. Signé et daté en bas sur l'image. 51,5 x 79,5 cm. Estimation : 500 / 600 €.

Exposition de 1990 pour Le Midi Libre à l'union Patronale de Nîmes.

Alfons Alt (1962), Larga Cordobesa. Arles, 1990. photo courtesy Damien Leclere

Tirage cibachrome. Signé en bas sur l'image. 52 x 80 cm. Estimation : 500 / 600 €.

Exposition de 1990 pour Le Midi Libre à l'union Patronale de Nîmes.

Alfons Alt (1962), Lascaux. Valencia, 1992. photo courtesy Damien Leclere

Tirage cybachrome. Tampon au verso. 27,5 x 40 cm. Estimation : 500 / 600 €.

Alfons Alt (1962), Paquito Léal, jour d'alternative. Arles, 1992. photo courtesy Damien Leclere

Tirage d'époque sur papier argentique. Signé en bas à gauche. 33,5 x 33 cm. Estimation : 300 / 400 €

Alfons Alt (1962),, Entre deux eaux. Arles, 1982. photo courtesy Damien Leclere

Sérigraphie. Signée, datée et numérotée 20/20, 65 x 83 cm. Avec marges. Estimation : 200 / 300 €

Damien Leclere - Marseille. Tauromachie. Vente du Jeudi 7 octobre 2010. 5 rue Vincent Courdouan 13006 Marseille. Expert Photographies: Paul Benarroche (Tél. : 06 10 25 64 93)

A carved beryl snuff bottle, 1760-1840. Possibly Imperial, attributed to the Palace workshops, Beijing

A carved beryl snuff bottle, 1760-1840. Possibly Imperial, attributed to the Palace workshops, Beijing. photo courtesy Sotheby's

of rounded rectangular form with sloping shoulders and a short cylindrical neck, the well hollowed stone of bright translucent yellow-green color, carved in low relief making use of the natural flaws in the stone on one face with bamboo and on the other with blossoming prunus branches; height 2 5/8 in., 6.7 cm. Estimate 18,000—25,000 USD. Lot Sold  23,750 USD

PROVENANCE: Gerry P. Mack Collection.
Sotheby's New York, 25th October 1997, lot 160.
Hugh Moss (HK) Ltd.

NOTE: The present bottle is one of a small group of beryl bottles of similar color, some carved and others left plain, which, by virtue of their quality, shape and subject matter, are now thought to be Imperial. A bottle also formerly in the Gerry P. Mack Collection, and almost identical to the present example, but carved with a qilin and bird, is now in The Crane Collection, www.thecranecollection.com, no. 397; and another, carved with dragons, is illustrated by Hugh Moss, Victor Graham and Ka Bo Tsang, A Treasury of Chinese Snuff Bottles: The Mary and George Bloch Collection, Hong Kong, 1998, Volume 3, pp. 122-125, no. 413, where the argument for this group of bottles being made for the Palace is discussed.

Sotheby's. The Joe Grimberg Collection of Chinese Snuff Bottles, 14 Sep 10, New York www.sothebys.com

Lucien Clergue, photos d'El Cordobès, Pedrès, Oscar Cruz, Picasso, Manitas de Plata, Dali et de Tauromachie

Lucien Clergue (1934), El Cordobès / Hôtel Imperator / Nîmes 1963. photo courtesy Damien Leclere

Tirage argentique noir et blanc. Signé. 40 x 30 cm. Avec marges. Estimation : 1 200 / 1 500 €

Lucien Clergue (1934), Un taureau blanc pour Pedrès, Mont-de-Marsan 1964. photo courtesy Damien Leclere

Tirage argentique noir et blanc. Signé. 40 x 30 cm. Avec marges. Estimation : 1 200 / 1 500 €

Lucien Clergue (1934), Oscar Cruz / Nîmes 1962. photo courtesy Damien Leclere

Tirage argentique noir et blanc. Signé. 40 x 30 cm. Avec marges. Estimation : 1 200 / 1 500 €

Lucien Clergue (1934), Tauromachie 11. photo courtesy Damien Leclere

Tirage cibachrome. Daté au verso 1988. Exemplaire 3/25. Signé en bas à gauche. Signature au verso. 41 x 50 cm. Estimation : 500 / 600 €

Lucien Clergue (1934), Picasso décore la guitare de Manitas de Plata. 1968. photo courtesy Damien Leclere

Tirage d'époque sur papier argentique. Tampon au dos. 15 x 24 cm. Estimation : 200 / 300 €

Lucien Clergue (1934), Manitas de Plata avec sa mère et ses neveux. 1968. photo courtesy Damien Leclere

Tirage d'époque sur papier argentique. Tampon au dos. 15 x 24 cm. Estimation : 200 / 300 €

Lucien Clergue (1934), Happening chez Dali à Cadaqués en l'honneur de Manitas de Plata. 1968. photo courtesy Damien Leclere

Tirage d'époque sur papier argentique. Tampon au dos. 18 x 12,2 cm. Estimation : 150 / 200 €

Damien Leclere - Marseille. Tauromachie. Vente du Jeudi 7 octobre 2010. 5 rue Vincent Courdouan 13006 Marseille. Expert Photographies: Paul Benarroche (Tél. : 06 10 25 64 93)

David Webb Gold Jewelry @ Doyle New York

Gold Cuff Bangle Bracelet, David Webb. Photo: Courtesy Doyle New York

18 kt., the hinged fluted gold bangle, signed Webb, approximately 82.2 dwt. Inner circle 5 3/4 inches. Estimate $4,000-6,000 

Good condition. Normal wear. Minor scratches. Width 1 5/8 to 1 5/16",

Property of a New York Estate

Pair of Hammered Gold Earclips, David Webb. Photo: Courtesy Doyle New York

18 kt., the wide ridged gold mounts of modified hoop motif, signed Webb, approximately 45 dwt. Estimate $3,500-4,500

Gold is more green gold than photo. Good condition. Clip-backs. 1 1/4 x 15/16".

Gold Bracelet, David Webb. Photo: Courtesy Doyle New York

18 kt., composed of rounded rectangular panels centering hammered gold plaques, joined by stylized buckle links, signed Webb, approximately 44 dwt. Length 6 1/2 inches. Estimate $2,500-3,500

Good condition. Width 11/16".

Gold Ball Dome Ring, David Webb. Photo: Courtesy Doyle New York

18 kt., the domed mount fashioned of numerous vari-sized balls, signed Webb, approximately 15.2 dwt. Size 6. Estimate $2,000-3,000

Good condition. Normal wear.

Gold, Cultured Pearl and Diamond Flower Brooch, David Webb. Photo: Courtesy Doyle New York

18 kt., the textured gold flower centering one pearl approximately 6.4 mm., accented by 9 round and old-mine cut diamonds approximately 1.25 cts., signed Webb, approximately 24.2 dwt. Estimate $1,800-2,400

Pearl: whitish with slightly rose hue, good luster. Diamonds: H-I-mostly VS, several SI, minor chip at edge. Rich color gold. Nice textured gold work. Good condition. 3 x 1 1/2".

Property of a New York Estate

Pair of Gold and Mabe Pearl Earclips, David Webb. Photo: Courtesy Doyle New York

18 kt., centering 2 mabe pearls approximately 14.8 mm., wrapped in a stylized scroll of six rows of rope-twist gold, signed Webb, approximately 16 dwt. Estimate $1,500-2,000

Mabe pearls: slightly creamy, minor ripples, medium luster. Good condition. Clip-backs. 1 1/4 x 3/4".

Doyle New York. Important Estate Jewelry - Wednesday, September 29 at 10am www.doylenewyork.com

Henri Cartier-Bresson, photos de Pampelune

Henri Cartier-Bresson (1908-2004), Le matador L.M. Dominguin et sa femme au palco de Pampelune, 1954. photo courtesy Damien Leclere

Tirage d'époque sur papier argentique. Tampon au dos. 17,5 x 25 cm. Estimation : 1 000 / 1 200 €

Henri Cartier-Bresson (1908-2004), La vuelta. photo courtesy Damien Leclere

Tirage d'époque sur papier argentique. Tampon au dos. 25 x 17,5 cm. Estimation : 800 / 900 €

Henri Cartier-Bresson (1908-2004), encierro de Pampelune, c.1960. photo courtesy Damien Leclere

Tirage d'époque sur papier argentique. Tampon au dos. 25 x 17,5 cm. Estimation : 800 / 900 €

Henri Cartier-Bresson (1908-2004), Arènes de Pampelune, c.1960. photo courtesy Damien Leclere

Tirage d'époque sur papier argentique. Tampon au dos. 17,5 x 25 cm. Estimation : 800 / 900 €

Henri Cartier-Bresson (1908-2004), Coral de Pampelune, 1954. photo courtesy Damien Leclere

Tirage d'époque sur papier argentique. Tampon au dos. 17,2 x 24,8 cm. Estimation : 800 / 900 €

Henri Cartier-Bresson (1908-2004), Corrida fictive à Pampelune, 1954. photo courtesy Damien Leclere

Tirage d'époque sur papier argentique. Tampon au dos. 17,5 x 25 cm. Estimation : 800 / 900 €

Damien Leclere - Marseille. Tauromachie. Vente du Jeudi 7 octobre 2010. 5 rue Vincent Courdouan 13006 Marseille. Expert Photographies: Paul Benarroche (Tél. : 06 10 25 64 93)

An rare pair of Cinnabar Lacquer 'Ribbon-tied' boxes. Qing dynasty, Qianlong period

An rare pair of Cinnabar Lacquer 'Ribbon-tied' boxes. Qing dynasty, Qianlong period. photo courtesy Sotheby's

each imitating two bound books enclosed by a cover, with the shorter sides of the boxes with finely carved and painted wood simulating the pages of the books carried within, each concealing two drawers, the covers intricately carved overall with small octagonal panels framing bats alternating with flowers around a central flower or shou character, carved in high relief and painted in trompe l'oeil with a black lacquer brocade-like ribbon rising from beneath the box and tied on the top in a thick bow, all raised on a low pedestal base supported on double scroll feet decorated with key-fret and lotus lappet bands, the base and interior lacquered black (6); height 8 5/8 in., 21.8 cm; width 10 3/4 in., 27.3 cm. Estimate 40,000—60,000 USD. Lot Sold 182,500 USD

NOTE: It is rare to find a lacquer box of this design made with the combination of painted and carved lacquer and shaped as if tied with a ribbon. A similar box but with a carved green lacquer ribbon, sold in our Hong Kong rooms, 23rd October 2005, lot 394.

Sotheby's. Fine Ceramics and works of Art. 15 Sept 2010. New York www.sothebys.com

Jean Dieuzaide, photos d'El Cordobès, de Luis Miguel Dominguin, d'Antonete & Conchita Cintron

Jean Dieuzaide (1921-2003), El Cordobès, Toulouse 1965. photo courtesy Damien Leclere

Tirage postérieur sur papier argentique. Tampon au dos. 40,5 x 30,5 cm. Avec marges. Image : 26,5 x 26,5 cm. Estimation : 500 / 600 €

Jean Dieuzaide (1921-2003), El Cordobès, Toulouse 1967. photo courtesy Damien Leclere

Tirage postérieur sur papier argentique. Tampon au dos. 30,5 x 24 cm. Avec marges. Estimation : 500 / 600 €

Jean Dieuzaide (1921-2003), Luis Miguel Dominguin, arènes de Pampelune 1949. photo courtesy Damien Leclere

Tirage postérieur sur papier argentique, numéroté 1/2. Tampon au dos. 34 x 24,5 cm. Estimation : 500 / 600 €

Jean Dieuzaide (1921-2003), Antonete, Toulouse 12 mai 1968. photo courtesy Damien Leclere

Tirage d'époque sur papier argentique, numéroté 1/2. Tampon au dos. 39 x 29 cm. Estimation : 500 / 600 €

Jean Dieuzaide (1921-2003), Conchita Cintron, Bayonne 1947. photo courtesy Damien Leclere

Tirage postérieur sur papier argentique par Michel Dieuzaide. Tampon au dos. 40,5 x 30 cm. Avec marges. Estimation : 500 / 600 €

Jean Dieuzaide (1921-2003), Conchita Cintron, Bayonne 1947. photo courtesy Damien Leclere

Tirage postérieur sur papier argentique par Michel Dieuzaide. Tampon au dos. 40,5 x 30,5 cm. Estimation : 500 / 600 €

Damien Leclere - Marseille. Tauromachie. Vente du Jeudi 7 octobre 2010. 5 rue Vincent Courdouan 13006 Marseille. Expert Photographies: Paul Benarroche (Tél. : 06 10 25 64 93)

Andy Warhol (1928 - 1987), Untitled (Art) & ean-Michel Basquiat (1960 - 1988), Untitled (Monkey)

Andy Warhol (1928 - 1987), Untitled (Art). photo courtesy Sotheby's .

Executed in 1986, signed, silkscreen on Levi Strauss & Co. denim jacket; image: 14 in. 35.5 cm (diameter) - jacket: 32 by 24 1/2 in. 81.3 by 62.2 cm. Estimate 30,000—40,000 USD. Lot Sold 25,000 USD

PROVENANCE: Decorated Denim: The Aids Benefit Auction, Barney's New York, 1986, lot 1
Acquired by the present owner from the above sale

NOTE:

DECORATED DENIM: THE AIDS BENEFIT - 1986

Bringing together the worlds of fashion, music, art and celebrity, Decorated Denim was the first major AIDS benefit held in New York City at a time when the city was reeling from the onset of the epidemic. Barney's Department Store, in collaboration with Levi-Strauss & Co, hosted what would long be remembered as an evening of fantasy and glamour in their newly expanded women's store. Artists and designers were each asked to decorate or transform a denim jacket; these were modeled and then auctioned off to raise money for the cause. Celebrities and models including Nell Campbell, Peter Allen, Andie MacDowell, Susan Sarandon, and Iman were invited to descend Peter Marino's spectacular spiral staircase, wearing jackets by such artists and designers as Basquiat, Warhol, Paloma Picasso and Jean-Paul Gaultier. Fashion designers outdid themselves to come up with the most outrageous creations. Charity patrons paid up to $5000 to take a turn at modeling. Madonna, a young rising star and early advocate for AIDS action and awareness, modeled a jacket and waved coyly to the audience. Andy Warhol, whose relationship with Barney's was already well established, attended with a camera. Many years later, Simon Doonan, Barney's creative director, would recall: "Warhol was a customer at Barneys' former Seventh Avenue and 17th Street location, and the artist contributed a camouflage painting for the store's Statue of Liberty-themed windows in 1986, as well as a denim jacket to an auction for AIDS research that same year". In the parade of jackets, the Warhol jacket was modeled as lot 1; the Basquiat as lot 9.

Jean-Michel Basquiat (1960 - 1988), Untitled (Monkey). photo courtesy Sotheby's .

Executed in 1986, oil on Levi Strauss & Co. denim jacket; image: 18 by 15 in. 45.7 by 38.1 cm - jacket: 32 by 24 1/2 in. 81.3 by 62.2 cm. Estimate 30,000—40,000 USD. Lot Sold 77,500 USD

PROVENANCE: Decorated Denim: The Aids Benefit Auction, Barney's New York, 1986, lot 9
Acquired by the present owner from the above sale

photo courtesy Sotheby's .

Sotheby's. Contemporary Art, 27 Sep 10, New York www.sothebys.com

Helmut Newton (1920-2004), Portraits du monde taurin, Espagne 1961

Helmut Newton (1920-2004), Portraits du monde taurin, Espagne 1961. photo courtesy Damien Leclere

Rare Ensemble de 132 positifs couleur directs, ektachromes et diapositives. Estimation : 30 000 / 40 000 €
Reportage sur le monde taurin réalisé en 1961 pendant la féria d'avril de Séville et en Andalousie.
Plusieurs portraits issus de ce reportage pris lors des mêmes séances de prises de vues dans des postures très proches de ceux de notre ensemble ont servi à illustrer en avril 1963 un article de l'écrivain Jean Cau, La Tauromachie expliquée par Jean Cau, paru dans le N° 280 de la revue Adam.
Plusieurs photographies servent d'illustrations à cet article de 27 pages de Jean Cau dont un portrait en couleur de Paco Camino sur la couverture. Sur les 52 photographies taurines reproduites en pages intérieures : 27 sont d'Helmut Newton et ont été prises à Séville et en Andalousie, notamment chez Camino, le reste est du aux photographes : Pat Faure, Cano, Coral, Tikhomiroff, Lucien Clergue. L'écrivain français Jean Cau (1925-1993) porta tout au long de sa vie un grand intérêt à la tauromachie, particulièrement au travers de plusieurs de ses livres.
Après le succès obtenu par son premier ouvrage taurin, Les Oreilles et la Queue, paru en 1961 chez Gallimard, la revue Adam lui commande cet article deux ans plus tard.
En ce qui concerne Newton, installé à Paris dès 1961, on peut supposer que cette revue l'ait contacté pour faire ce reportage alors qu'il était accrédité par divers magazines français de l'époque dont l'édition française de Vogue.
- 129 ektachromes au format : 6 x 6 cm., certains sur bandes contact non découpées de 2 ou 3 vues, dans leurs pochettes d'origine Ansco Color Films S.A. 21, rue Du Bourg Tibourg - Paris 4e avec titres au crayon rouge au dos, une des pochettes annotée au crayon bleu : Helmut Newton , trois diapositives couleur 5 x 5 cm.
- 121 ektachromes de notre ensemble sont en rapport avec les 13 clichés crédités Helmut Newton reproduits dans le magazine Adam pages 92 et 93 (mêmes lieux de prises de vues, mêmes personnages du monde taurin de cette époque).
Ces photos ont été prises dans le patio des cuadrillas avant la corrida, à un moment ou tous les acteurs, même les vétérans, sont dans un état d'esprit ou la nervosité tient sa place. C'est une performance pour Newton de faire poser tout son monde pour plusieurs clichés de manière systématiquement et ostensiblement posé. (J. Dupuis, ex-directeur de la revue Toros).
Nombre d'ektas en rapport avec les portraits du monde taurin reproduits p. 92 : - Le Matador de Toros : Jaime Ostos (14 ektas).
- Les Banderilleros : José Blanco Marin (2 ektas), Julio Perez El Vito (8 ektas), José Luis Gonzales (11 ektas) - Les Picadors Cipriano Velasquez et Curro Toro (15 ektas).
- Le Mozo de Estoques (Valet d'épée) Chamorro (9 ektas).
Nombre d'ektas en rapport avec les portraits du monde taurin reproduits p. 93 : - L'Alguacil Manuel Barrera (9 ektas).
- Le Monosabio Rafael Remache (9 ektas).
- Le Rejoneador Angel Peralta (18 ektas).
- L'Empresa Don Diodoro Canoreo (9 ektas).
- L'Apoderado : José-Ignacio Sanchez Meijas (manque à notre ensemble).
- Le Revistero (journaliste taurin) Don Enrique Villa (8 ektas).
- Les Aficionados : l'écrivain Jean Cau en compagnie du Prince Eristoff. (9 ektas).
On joint de la même provenance une pochette de 8 ektachromes 6 x 6 cm.
représentant : une tête de taureau se trouvant dans les arènes de Mijas (petite localité touristique au sudouest de Malaga) et une pochette de 3 diapositives couleur représentant des portraits de l'aficionado Alfredo Pickman.
Ce lot reste à notre connaissance le seul reportage d'Helmut Newton sur ce sujet.
Il est accompagné d'une étude de 75 pages : Il y a cinquante ans Helmut Newton en Espagne de Pierre Dupuy, écrivain taurin et ancien directeur de la revue nîmoise Toros .

Damien Leclere - Marseille. Tauromachie. Vente du Jeudi 7 octobre 2010. 5 rue Vincent Courdouan 13006 Marseille. Expert Photographies: Paul Benarroche (Tél. : 06 10 25 64 93)