01

Lucas Cranach  l’Ancien (1472-1553), "les Trois Grâces"  © Musée du Louvre

PARIS (AFP) - Le Louvre va pouvoir acheter "les Trois Grâces" de Cranach grâce aux dons du public

Le Louvre va pouvoir acheter le tableau "Les Trois Grâces" de Lucas Cranach après avoir recueilli un million d'euros de dons auprès de particuliers, somme qui lui manquait pour conclure l'acquisition, a annoncé vendredi le musée.

Cinq mille donateurs ont répondu à l'appel lancé le 13 novembre par le Louvre qui a créé un site web pour l'occasion sur le thème "Tous mécènes".

"C'est un magnifique cadeau de Noël" pour le Louvre, a estimé Henri Loyrette, le président-directeur du Louvre. "Non seulement ce tableau va rejoindre nos collections, mais nous avons reçu de plus une manifestation de fidélité et d'attachement du public au musée", a-t-il déclaré.

"Les Trois grâces", tableau peint sur bois, réalisé en 1531 par Lucas Cranach, grand peintre de la Renaissance allemande, présente trois gracieuses jeunes femmes nues sur un fond sombre.

Le vendeur demande 4 millions d'euros pour cette oeuvre, qui se trouve en France et a été classée "Trésor national". Le Louvre avait déjà rassemblé trois millions d'euros grâce au mécénat d'entreprise et à ses propres crédits d'acquisition, mais il lui manquait un million pour boucler la transaction, d'où son appel à la générosité du public.

Le musée avait une date-butoir, le 31 janvier, pour trouver les fonds. Il ne lui a fallu qu'un peu plus d'un mois pour réunir la somme manquante.

"C'est une heureuse surprise. Nous ne pensions pas que cela serait aussi rapide", a déclaré Henri Loyrette.

En 1988, sous la précédente direction, le Louvre avait déjà fait appel à une souscription publique afin de pouvoir acquérir "Saint Thomas à la pique" du peintre lorrain Georges de La Tour. Mais c'était avant l'avènement d'internet et elle n'avait pas eu cette ampleur.

Les donateurs sont essentiellement français. Les sommes vont de 1 euro à 40.000 euros. La moyenne des dons sélève à 150 euros. Un quart tourne autour de 50 euros. Une dizaine de petites et moyennes entreprises et des fondations françaises ou étrangères ont également participé.

"Les donateurs sont de tous âges : de huit à 96 ans", a indiqué M. Loyrette. "Parmi eux, il y a des membres de la société des Amis du Louvre que nous connaissons déjà, mais aussi beaucoup de gens qui ont manifesté pour la première fois leur attachement au musée", a-t-il relevé.

"Le grand public s'est approprié cette idée de devenir +tous mécènes+", a-t-il indiqué. Un quart des dons sont dédiés, par exemple à une personne disparue, à un nouveau-né, à un amour, ou bien célèbrent l'obtention d'un diplôme ou constituent un cadeau de Noël.

La collecte des dons est désormais arrêtée. "Il faut être très clair là-dessus. Elle était exclusivement consacrée à l'achat de ce tableau", a précisé M. Loyrette.

Le tableau, actuellement dans les réserves du Louvre, sera présenté du 2 mars au 4 avril 2011, dans une salle particulière du musée. Tous les noms des donateurs y seront inscrits pendant cette durée.

Chaque donateur, quel que soit le montant du don effectué, recevra une reproduction de l'oeuvre, qui servira de laissez-passer pour venir la voir. Une visite privée sera organisée pour les donateurs au delà de 200 euros.

Les plus généreux donateurs (au delà de 500 euros) pourront découvrir en avant-première le tableau.

Les sommes versées sont déductibles à hauteur de 66% de l'impôt sur le revenu.

"Ce tableau de Cranach est d'ores et déjà devenu une icône du musée", estime M. Loyrette.

01

photo AFP

PARIS.- A month after the launch of the campaign to acquire Lucas Cranach’s Three Graces, the Louvre has raised 1 million euros from over 5000 donors. This enabled Lucas Cranach’s Three Graces to enter into the Louvre’s collections. The Louvre would like to thank all those who have taken part in this extraordinary successful campaign!

On November 13, the Louvre museum launched a fundraising campaign to acquire The Three Graces by Lucas Cranach. This small oil on wood painting shows three female nudes painted with stunning sensuality and finesse. This masterpiece has been confined to private collections since it was painted in 1531. Astonishing in its technical perfection and because of its remarkable condition, The Three Graces has earned the status of a Trésor national, which entitles the Louvre to the right of first refusal for acquiring the work for its collection until the end of January 2011. Thanks to two corporate patrons (including Mazars) and the museum’s acquisitions budget, three-quarters of the funds were soon available. The Louvre then launched a broad appeal to gather the missing funds.

A historical success
The campaign aimed at gathering, before January 31rst 2011, one million Euros, i-e the missing sum to complete the budget needed to acquire the painting. Thanks to the public’s generosity, the Louvre museum has reached this goal within a month after the campaign was launched: by Friday 17th December, one million Euros had been gathered. More than 5000 donors, mainly from France but also from other countries, have taken part in the campaign, with donations ranging from 1 to 40 000 Euros. Some small companies and Foundations have also contributed to the success of the campaign.

Donors recognition
From March 2 to April 4 2011, the painting will be presented in a dedicated gallery within the Louvre. Donors at any level will have their name listed in the gallery where The Three Graces will be displayed for one month. - except those who wish to remain anonymous. The masterpiece will then become part of the Louvre's collection and join the galleries dedicated to the German Renaissance paintings.

Refined eroticism
For a Renaissance artist, painting the Three Graces first of all entailed broaching the notion of depicting female nudes. And Lucas Cranach’s take is brimming with virtuosity and a deeply original way of depicting the female form. He shows his ability to use his brush to draw the silky texture of the flesh, the elegance of the faces, and the graceful, flowing sensuality of the bodies. There is something disconcertingly erotic about these female nudes (Lucas Cranach was a master of this discipline, and indeed built his reputation on it). The Three Graces crowns this artist’s musings on other figures such as Eve or Venus. The landscapes that provide the backdrop for those compositions, however, have vanished and the plain dark background in their place brings out the intensity of the flesh and the objects in the painting.

Cranach worked on every detail in this painting with exquisite finesse: the eyes, the elegant noses, the position of the chignons, the pinkish cheeks and the delicate work on the hands...

A bold composition
Each of the Graces has its own distinctive movement, which affords each of them their own independence and sensuality. Their postures radiate extraordinary freedom, and are eminently modern: the one on the left is turning her back and clutching her thigh; the one on the right is facing sideways, standing on her right leg and holding her left ankle with her left hand; the third is the only one facing us, and wears an elegant hat. An extraordinarily ethereal and transparent haze intensifies the seductive aura and underlines the three young women’s nudity.

Cranach’s flair in creating a scene that is at once lively and harmonious is one of the reasons why this painting is considered one of his masterpieces.

01

The 16th century oil on wood painting "The Three Graces", of three nudes by German artist Lucas Cranach is displayed during a news conference at the Louvre museum in Paris. The Louvre museum will acquire the "The Three Graces", painted in 1531 and measuring 24 cm by 27 cm and known as a masterpiece of the Renaissance, thanks to 5000 donors who replied to the appeal to help raise funds to buy it. REUTERS/Stringer.

01

Lucas Cranach  l’Ancien (1472-1553), "les Trois Grâces"  © Musée du Louvre

PARIS (AFP) - Le Louvre va pouvoir acheter "les Trois Grâces" de Cranach grâce aux dons du public

Le Louvre va pouvoir acheter le tableau "Les Trois Grâces" de Lucas Cranach après avoir recueilli un million d'euros de dons auprès de particuliers, somme qui lui manquait pour conclure l'acquisition, a annoncé vendredi le musée.

Cinq mille donateurs ont répondu à l'appel lancé le 13 novembre par le Louvre qui a créé un site web pour l'occasion sur le thème "Tous mécènes".

"C'est un magnifique cadeau de Noël" pour le Louvre, a estimé Henri Loyrette, le président-directeur du Louvre. "Non seulement ce tableau va rejoindre nos collections, mais nous avons reçu de plus une manifestation de fidélité et d'attachement du public au musée", a-t-il déclaré.

"Les Trois grâces", tableau peint sur bois, réalisé en 1531 par Lucas Cranach, grand peintre de la Renaissance allemande, présente trois gracieuses jeunes femmes nues sur un fond sombre.

Le vendeur demande 4 millions d'euros pour cette oeuvre, qui se trouve en France et a été classée "Trésor national". Le Louvre avait déjà rassemblé trois millions d'euros grâce au mécénat d'entreprise et à ses propres crédits d'acquisition, mais il lui manquait un million pour boucler la transaction, d'où son appel à la générosité du public.

Le musée avait une date-butoir, le 31 janvier, pour trouver les fonds. Il ne lui a fallu qu'un peu plus d'un mois pour réunir la somme manquante.

"C'est une heureuse surprise. Nous ne pensions pas que cela serait aussi rapide", a déclaré Henri Loyrette.

En 1988, sous la précédente direction, le Louvre avait déjà fait appel à une souscription publique afin de pouvoir acquérir "Saint Thomas à la pique" du peintre lorrain Georges de La Tour. Mais c'était avant l'avènement d'internet et elle n'avait pas eu cette ampleur.

Les donateurs sont essentiellement français. Les sommes vont de 1 euro à 40.000 euros. La moyenne des dons sélève à 150 euros. Un quart tourne autour de 50 euros. Une dizaine de petites et moyennes entreprises et des fondations françaises ou étrangères ont également participé.

"Les donateurs sont de tous âges : de huit à 96 ans", a indiqué M. Loyrette. "Parmi eux, il y a des membres de la société des Amis du Louvre que nous connaissons déjà, mais aussi beaucoup de gens qui ont manifesté pour la première fois leur attachement au musée", a-t-il relevé.

"Le grand public s'est approprié cette idée de devenir +tous mécènes+", a-t-il indiqué. Un quart des dons sont dédiés, par exemple à une personne disparue, à un nouveau-né, à un amour, ou bien célèbrent l'obtention d'un diplôme ou constituent un cadeau de Noël.

La collecte des dons est désormais arrêtée. "Il faut être très clair là-dessus. Elle était exclusivement consacrée à l'achat de ce tableau", a précisé M. Loyrette.

Le tableau, actuellement dans les réserves du Louvre, sera présenté du 2 mars au 4 avril 2011, dans une salle particulière du musée. Tous les noms des donateurs y seront inscrits pendant cette durée.

Chaque donateur, quel que soit le montant du don effectué, recevra une reproduction de l'oeuvre, qui servira de laissez-passer pour venir la voir. Une visite privée sera organisée pour les donateurs au delà de 200 euros.

Les plus généreux donateurs (au delà de 500 euros) pourront découvrir en avant-première le tableau.

Les sommes versées sont déductibles à hauteur de 66% de l'impôt sur le revenu.

"Ce tableau de Cranach est d'ores et déjà devenu une icône du musée", estime M. Loyrette.

01

photo AFP

PARIS.- A month after the launch of the campaign to acquire Lucas Cranach’s Three Graces, the Louvre has raised 1 million euros from over 5000 donors. This enabled Lucas Cranach’s Three Graces to enter into the Louvre’s collections. The Louvre would like to thank all those who have taken part in this extraordinary successful campaign!

On November 13, the Louvre museum launched a fundraising campaign to acquire The Three Graces by Lucas Cranach. This small oil on wood painting shows three female nudes painted with stunning sensuality and finesse. This masterpiece has been confined to private collections since it was painted in 1531. Astonishing in its technical perfection and because of its remarkable condition, The Three Graces has earned the status of a Trésor national, which entitles the Louvre to the right of first refusal for acquiring the work for its collection until the end of January 2011. Thanks to two corporate patrons (including Mazars) and the museum’s acquisitions budget, three-quarters of the funds were soon available. The Louvre then launched a broad appeal to gather the missing funds.

A historical success
The campaign aimed at gathering, before January 31rst 2011, one million Euros, i-e the missing sum to complete the budget needed to acquire the painting. Thanks to the public’s generosity, the Louvre museum has reached this goal within a month after the campaign was launched: by Friday 17th December, one million Euros had been gathered. More than 5000 donors, mainly from France but also from other countries, have taken part in the campaign, with donations ranging from 1 to 40 000 Euros. Some small companies and Foundations have also contributed to the success of the campaign.

Donors recognition
From March 2 to April 4 2011, the painting will be presented in a dedicated gallery within the Louvre. Donors at any level will have their name listed in the gallery where The Three Graces will be displayed for one month. - except those who wish to remain anonymous. The masterpiece will then become part of the Louvre's collection and join the galleries dedicated to the German Renaissance paintings.

Refined eroticism
For a Renaissance artist, painting the Three Graces first of all entailed broaching the notion of depicting female nudes. And Lucas Cranach’s take is brimming with virtuosity and a deeply original way of depicting the female form. He shows his ability to use his brush to draw the silky texture of the flesh, the elegance of the faces, and the graceful, flowing sensuality of the bodies. There is something disconcertingly erotic about these female nudes (Lucas Cranach was a master of this discipline, and indeed built his reputation on it). The Three Graces crowns this artist’s musings on other figures such as Eve or Venus. The landscapes that provide the backdrop for those compositions, however, have vanished and the plain dark background in their place brings out the intensity of the flesh and the objects in the painting.

Cranach worked on every detail in this painting with exquisite finesse: the eyes, the elegant noses, the position of the chignons, the pinkish cheeks and the delicate work on the hands...

A bold composition
Each of the Graces has its own distinctive movement, which affords each of them their own independence and sensuality. Their postures radiate extraordinary freedom, and are eminently modern: the one on the left is turning her back and clutching her thigh; the one on the right is facing sideways, standing on her right leg and holding her left ankle with her left hand; the third is the only one facing us, and wears an elegant hat. An extraordinarily ethereal and transparent haze intensifies the seductive aura and underlines the three young women’s nudity.

Cranach’s flair in creating a scene that is at once lively and harmonious is one of the reasons why this painting is considered one of his masterpieces.

01

The 16th century oil on wood painting "The Three Graces", of three nudes by German artist Lucas Cranach is displayed during a news conference at the Louvre museum in Paris. The Louvre museum will acquire the "The Three Graces", painted in 1531 and measuring 24 cm by 27 cm and known as a masterpiece of the Renaissance, thanks to 5000 donors who replied to the appeal to help raise funds to buy it. REUTERS/Stringer.