2

02

1

Bài en ivoire. Annam

48 par 25 mm. Prix 299 € sur ebay leberetvert_com

NDB: Attention, de nombreux faux circulent sur ebay et il est impossible sur photos d'affirmer leur authenticité...

Note: Le bài est de plaquette rectangulaire avec à son extrémité une forme contournée qui rappelle le champignon lingzhi. Il est assimilé à tort comme une décoration vietnamienne car les souverains d'Annam et les mandarins le portaient soit accroché à la seconde boutonnière de leur robe, soit en collier. Le décret de la 16e année de Thành Thai (1906) décida que les mandarins civils jusqu'au 7e degré et les militaires jusqu'au 6e rang reçoivent une plaque en ivoire. Philippe Truong

2

Bài en ivoire du Ministre de la Justice.  courtesy Philippe Truong

Cette plaque en ivoire appartenait au ministre de la Justice : d'où les idéogrammes Thượng thư bộ Hình 上書部刑.  (source Philippe Truong)