The_Yongzheng_Emperor__1678_1735_a

The_Yongzheng_Emperor__1678_1735_b

The Yongzheng Emperor (1678-1735),  Calligraphy in Running Script. Photo Bonhams

Ink on paper, hanging scroll . Inscribed and signed Yubi, with two seals of the Yongzheng Emperor .Dated fourth month of the second year of the Yongzheng reign (1724), 106.7cm x 48.5cm (42in x 19in). Sold for HK$660,000

Provenance:: Butterfields, San Francisco, 4 November 1993, lot 930
An American private collection

With the original letter of Professor Feng Erkang in 1994
With the original letter of Professor Chen Jiexian in 2003

This calligraphy was written by the Yongzheng Emperor to award General Yue Zhongqi for suppressing the Rebellion of Qinghai in the second year of Yongzheng period (1724). Both Professor Feng Erkang from China and Professor Chen Jiexian from Taiwan confirm and share the same view after further research. The Yongzheng period only lasted for 13 years and only very few of his calligraphy works have been found. This current lot in our auction is large in size and with good provenance; truly rare in the current market.

雍正皇帝 御筆行書五言詩 水墨紙本 立軸 一七二四年作

款識:一掃欃槍淨,師旋蜀道中。錦城休戰馬,玉塞集飛鴻。
智勇原無敵,忠誠實可風。丹書褒偉績,還與錫彤弓。
雍正二年(1724)四月,御筆。
鈐印:雍正宸翰、朝乾夕惕

來源:
購自美國舊金山伯得富公司1993年11月4日拍賣,拍品930號
現為美國私人收藏

附1994年馮爾康教授對此作品看法的來信原文
附2003年陳捷先教授對此作品看法的來信原文

這幅雍正皇帝的御筆行書五言詩,寫於雍正二年(1724年),為嘉獎四川提督岳鍾琪平定青海之亂有功,由雍正皇帝特別御筆親賜。國內史學家馮爾康教授和台灣清史專家陳捷先教授研究之後,均肯定這一說法的正確性。馮爾康為1985年北京人民出版社發行《雍正傳》一書作者,陳捷先則是2001年台北遠流出版公司發行《雍正寫真》一書作者。雍正在位時間僅十三年,所留親筆墨跡不多,像這樣大型完整又來源有序的書法作品,更屬難得。

雍正元年(1723年),青海蒙古族羅卜藏丹津舉兵叛清,岳鍾琪等部在年羹堯調度下分路征討。雍正二年二月,岳鍾琪受封為奮威將軍,率精兵五千,一晝夜行馳三百里,直搗賊巢;出師十五天,大敗叛軍,收復失地,青海事態因此快速得以平息。雍正剛登基即打一勝仗,他欣喜地認為,這是十年以來未曾建立的奇功。同年四月,雍正晉封岳鍾琪為三等公,賜黃帶及御筆五言律詩二首(參見馮元魁新撰《二十五史新編﹕清史》,中華書局,香港,1998年)。其中一首詩有句云﹕「智勇原無敵,忠誠實可風。」正與此作雍正五言詩內文相合無誤(參見安致遠和張弘合著《康熙雍正乾隆全傳﹕雍正皇帝》,中國畫報出版社,北京,2002年,頁352)。

如將此作御筆五言詩和另一雍正手稿〈御錄經海一滴序〉(載自黃全信主編《歷代帝王墨寶:清朝皇帝墨寶》,中央民族大學出版社,北京,1998年,頁123-124,見附圖)相加比較,發現兩件作品筆跡吻合。無論字形結構或是筆鋒轉折,兩者風格統一。若逐字對照,「無」、「一」、「城」、「雍」、「御」和「筆」等字體寫法,兩者也如出一轍。

「康熙的字逸美,雍正的字放達,乾隆的字甜麗。」一般學者咸認為,雍正的書法造詣,實在康熙和乾隆之上。《世宗本紀》記載雍正「書法遒雄,妙兼眾體」。雍正早年受其父康熙影響,推崇董其昌,後期取法趙孟頫,書法流美秀麗之外,兼又豐腴飽滿。其用筆爽快,點面厚重,結體自然,柔媚之中含有剛強之氣,這也正體現出了他的自身個性。康熙書法,平整溫和,順暢有餘而起伏不足。乾隆書法,圓潤婉轉,但稍過妍媚,沒有雍正書法中的雄強骨力。雍正書法,結體上有收有放,用筆中有緩有急,個性和意趣的表達更為舒展自然,為清代帝皇書法成就上最高者。

Bonhams. FINE CHINESE ART, 25 May 2011 to 26 May 2011, Hong Kong, Island Shangri-La Hotel www.bonhams.com