Issu d’une famille de la haute société marseillaise, Charles de Langlade a exercé le métier d’antiquaire pendant plus de 20 ans dans son magasin de la rue de Beaune à Paris.

Cette collection reflète la passion d’un homme pour les objets de curiosité et plus particulièrement pour l’univers maritime, berceau de son enfance marseillaise et de ses premiers pas dans la vie active. Les collectionneurs pourront ainsi découvrir son goût et son attachement pour les objets de charme d’une grande diversité tels la collection de terres cuites de Nini, les faïences de Moustiers et d’Apt, les oeuvres de compagnonnage, le mobilier et les tableaux anciens.

Les faïences fines de Castellet et Apt

La région du sud-est de la France a vu naître de grands centres de céramiques tel Marseille, Moustiers et Castellet-Apt du fait de la proximité de gisements d’une argile de grande qualité. Au cours du XVIIIe et du XIXe siècle, les centres de Castellet et Apt sont connus pour leurs ‘pâtes marbrées’, et la production de statuettes illustrant les thèmes mythologiques, religieux, des quatre saisons, ou encore à l’effigie du roi de France, Louis XVIII..

Moustiers est illustré par une série de plats d'apparat produits par la dynastie des Clérissy sous la direction de Pierre et Antoine à la fin du XVIIe-début du XVIIIe siècle. Les décors de chasses, tirés de gravures d'Antonio Tempesta (1555-1630) et publiés par Domenico de Rossi à Rome en 1609, prouvent l'habilité des peintres de la manufacture à les copier et à les adapter parfaitement aux formes des pièces.

d5332676l

Plat creux en faïence de Moustiers (Clérissy) du début du XVIIIème siècle, circa 1720

De forme ovale, le bord moulé, à décor bleu et blanc au centre d'une scène d'après Tempesta, représentant une chasse au taureau par trois cavaliers avec leurs chiens, dans un médaillon formé d'un galon de ferronneries et de filets, l'aile avec une large frise de ferronneries, filets sur le bord, deux trous de préhension, petit éclat et égrenures sur le bord. Longueur: 59,8 cm. (23½ in.) Estimate €6,000 - €8,000

Provenance: Vente, galerie Robiony, Nice, les 14, 15 et 16 octobre 1969, lot 185.

d5332677l

Plat creux en faïence de Moustiers (Clérissy) du début du XVIIIème siècle, circa 1720

De forme ovale, à décor bleu et blanc au centre d'une scène d'après Tempesta, représentant une chasse aux léopards avec quatre cavaliers et des archers dans un paysage avec palmiers, dans un médaillon formé d'une frise de ferronneries stylisées, l'aile avec une large frise de ferronneries et filets, deux trous de préhension, petite fêlure et égrenures sur le bord. Longueur: 57,5 cm. (22 5/8 in.) Estimate €6,000 - €8,000

Provenance: Porte une étiquette inscrite "acheté à Boucaut/rue du Bac/frs 50000/28-12-1983".

d5332678l

Plat creux en faïence de Moustiers (Clérissy) du début du XVIIIème siècle, circa 1720

De forme ovale, à décor bleu et blanc au centre d'une scène d'après Tempesta, représentant une chasse aux buffles avec cinq cavaliers dans un paysage avec palmiers, dans un médaillon formé d'une frise de palmettes stylisées, l'aile avec une large frise de ferronneries et deux filets, deux trous de préhension, petits éclats et égrenures sur le bord. Longueur: 57,2 cm. (22½ in.) Estimate €6,000 - €8,000

Provenance: Vente Me Boisgirard et de Heeckeren, Drouot, le 21 mars 1977, lot 169.

d5332679l

Plat creux en faïence de Moustiers (Clérissy) du début du XVIIIème siècle, circa 1720

De forme ovale, le bord légèrement godronné, à décor bleu et blanc au centre d'une scène d'après Tempesta, représentant une chasse au bouc avec deux cavaliers et deux archers dans un paysage, dans un médaillon formé d'un galon et de filets, l'aile avec une large frise de ferronneries fleuries, deux filets sur le bord, petit éclat et égrenures sur le bord. Longueur: 57,6 cm. (22 5/8 in.) Estimate €6,000 - €8,000

Provenance: Vente Me Rheims et Laurin, Drouot, le 25 octobre 1968, lot 96.

d5332680l

Plat creux en faïence de Moustiers (Clérissy) du début du XVIIIème siècle, circa 1720

De forme ovale, à décor bleu et blanc au centre d'une scène d'après Tempesta, représentant une chasse aux antilopes avec trois cavaliers et leurs léopards dans un paysage, dans un médaillon formé d'une frise de palmettes stylisées et filets, l'aile avec une large frise de ferronneries, deux trous de préhension, petits éclats restaurés et égrenures. Largeur: 57,8 cm. (22¾ in.) Estimate €6,000 - €8,000

Notes: Pour un plat circulaire avec le même décor, voir la vente Christie's Paris, le 21 juin 2006, lot 63.

d5332681l

Coffret en faïence de Moustiers du début du XVIIIème siècle à monture en métal argente, probablement Clérissy.

De forme rectangulaire cintrée, à décor camaïeu bleu d'une armoirie se détachant sur un motif de cuir découpé et surmontée d'un haume, entourée d'une large frise composée d'arabesques végétales, animaux fantastiques, médaillons fleuris, vases de fleurs et portraits antiques alternés, double filet sur les bords, fêlure restaurée et consolidée avec agrafes, éclat restauré, petites fêlures; la monture en métal argenté formant couvercle, garniture en velours rouge. Dimensions totales: 31 x 25 cm. (12¼ x 9 7/8 in.) Estimate €8,000 - €12,000

Provenance: L'armoirie est celle de la famille Bernard de Lausière.

Notes : La famille Bernard de Lausière, originaire du Dauphiné, s'est étendue à la Provence et au comtat Venaissin.

Pour un modèle similaire avec son couvercle, à décor utilisant le même poncif à l'exception de l'armoirie et des profils, voir la vente chez Me Tajan, Drouot, le 24 octobre 2007, collection de monsieur Jean Thuile, lot 101.
Un autre modèle de coffret, conservé dans les collections du musée de Narbonne avec un décor à la Bérain, est reproduit par Charles Damiron dans La faïence de Moustiers, Lyon, 1919, n.40.

Saupoudroir et son couvercle en faïence de Moustiers du début du XVIIIème siècle, marque en bleu.

De forme orfèvrerie balustre et godronnée en partie basse, reposant sur un piédouche légèrement bombé, à décor camaïeu bleu dit "à la Bérain" de bustes de femmes et bouquets de fleurs alternés entre deux frises de ferronneries, éclats et égrenures. Hauteur: 26 cm. (10¼ in.) (2) - Estimate €1,200 - €1,500

Paire de plats en faïence du sud de la France du début du XVIIIème siècle, circa 1720.

De forme circulaire à bord légèrement relevé, à décor camaïeu bleu au centre dit "à la Bérain" d'un putto encadré de deux animaux fantastiques ailés entre deux frises de motifs rocaille, frise de ferronneries et filets sur le bord. Diamètre: 23,2 cm. (9 1/8 in.) (2) - Estimate €600 - €800

Grand plat en faïence française du début du XVIIIème siècle, peut-être Rouen.

A décor camaïeu bleu au centre d'un panier fleuri entouré de deux oiseaux en vol et surmontant un large motif de ferronneries fleuris, galon de motifs géométriques et végétaux alternés et frise de ferronneries sur le bord, petit éclat et égrenures sur le bord. Diamètre: 51,7 cm. (20 3/8 in.) - Estimate €2,000 - €3,000

Boite à poudre et son couvercle en faïence du sud de la France du début du XVIIIème siècle.

De forme cylindrique, à décor camaïeu bleu de deux frises de ferronneries, le couvercle ajouré muni d'une prise de forme toupie, bord du couvercle restauré. Diamètre: 11,5 cm. (4.5 in.) (2) - Estimate €800 - €1,200

Provenance: Etiquette pour la collection Marius Bernard, Marseille.

Notes: Cette pièce est attribuée sur l'étiquette de Marius Bernard à Marseille (Leroy).

d5332686l

Surtout de table en faïence du sud de la France du début du XVIIIème siècle, peut-être Marseille.

De forme polylobée, le bord ajouré à l'imitation de la vannerie, reposant sur trois pieds boule, à décor camaïeu bleu au centre d'un oiseau branché dans une galerie centrale circulaire ajourée entourée d'une large guirlande avec ferronneries, fleurs et feuillage, un pied remplacé, manques au bord, petits éclats et égrenures. Diamètre: 41 cm. (16 1/8 in.) - Estimate €3,000 - €5,000

Provenance: Etiquette pour la collection Marius Bernard, Marseille.

Notes: Cette pièce est attribuée sur l'étiquette de Marius Bernard à Marseille (Saint-Jean-du-Désert).

d5332699l

Grande chevrette et son couvercle en faïence de la fin du XVIIème-début du XVIIIème siècle.

De forme ovoïde, reposant sur un piédouche et munie d'un déversoir en forme de tête de poisson dont le corps forme anse surmontant un mascaron, à décor bleu et manganèse de chasseurs dans un paysage dans le goût de Tempesta, entre deux frises feuillagées stylisées, frise de perles sur le piédouche, pied restauré, fêlures au col et égrenures. Hauteur: 39 cm. (15 3/8 in.) (2) - Estimate €6,000 - €8,000

d5332700l

Chevrette et son couvercle en faïence française de la fin du XVIIème-début du XVIIIème siècle, peut-être Marseille (Saint-Jean-du-Désert).

De forme ovoïde, reposant sur un piédouche, munie d'une large anse plate, à décor bleu, ocre et manganèse sur une face d'un phylactère inscrit O.deCappa. se détachant sur un fond de fleurs, surmonté d'un mascaron et surmontant un oiseau, frise végétale stylisée sur une partie du col et du couvercle, filets sur le piédouche, deux trous de préhension au couvercle, petits éclats et égrenures. Hauteur: 28 cm. (11 in.) (2) - Estimate €1,500 - €2,000

d5332687l

Tasse et sa sous-tasse en faïence de Marseille (Veuve Perrin) du XVIIIème siècle, marques en manganèse VP.

A décor polychrome de bouquets de fleurs et branchages fleuris, filet ocre sur le bord, l'anse en forme de branchage, égrenures (2) - Estimate €600 - €800

Provenance: Etiquette pour la galerie Vandermeersch, Paris.

Paire d'assiettes en faïence de Marseille du XVIIIème siècle.

De forme contournée, à décor polychrome d'un large bouquet de fleurs décentré et branchages fleuris, égrenures. Diamètre: 25 cm. (9 7/8 in.) (2) - Estimate €800 - €1,200

Assiette en faïence de Marseille du XVIIIème siècle.

De forme contournée, à décor polychrome d'un large bouquet de fleurs décentré et branchages fleuris, filet rose sur le bord, petites égrenures et usures. Diamètre: 25 cm. (9 7/8 in.) - Estimate €300 - €500

Bouquetière d'applique en faïence italienne du XVIIIème siècle.

De forme semi-circulaire, à décor polychrome de larges fleurs et fleurs jetées entre deux frises en relief rocaille, la partie supérieure comprenant dix ouvertures, éclats et égrenures. Longueur: 22,5 cm. (8 7/8 in.) - Estimate €1,000 - €1,500

Rafraichissoir à verre en faïence italienne du XVIIIème siècle, peut-être Pesaro

De forme légèrement pansue et conique, le bord dentelé, muni de deux anses en forme de branchage et reposant sur un pied évasé, à décor polychrome de bouquets de fleurs et fleurs jetées sous une guirlande feuillagée fleurie, filet or sur le bord supérieur et filet rose sur le bord du pied, fêlures, petits éclats et usures à l'or. Largeur: 14 cm. (5½ in) - Estimate €300 - €500

d5332693l

Assiette en faïence de Marseille du XVIIIème siècle, marque en manganèse TD.

De forme contournée, à décor polychrome d'un oiseau branché tenant un insecte dans son bec, l'aile avec larges fleurs jetées, peignées vertes et filet brun sur le bord, égrenures. Diamètre: 24,5 cm. (9 5/8 in.) - Estimate €1,000 - €1,500

Provenance: Etiquette pour la collection Marius Bernard à Marseille.

d5332694l

Paire d'assiettes en faïence de Marseille du XVIIIème siècle.

De forme contournée, à décor polychrome au centre de personnages dans un paysage lacustre, l'aile avec quatre branchages fleuris, peignés rose et filet brun sur le bord, éclats restaurés, éclats et égrenures. Diamètre: 24,5 cm. (9 5/8 in.) (2) - Estimate €1,200 - €1,800

Assiette en faïence de Marseille du XVIIIème siècle.

De forme contournée, à décor polychrome au centre d'une bergère avec chèvres et chien dans un paysage habité, l'aile avec quatre branchages fleuris, peignés roses et filet brun sur le bord, éclat, craquelures et égrenures. Diamètre: 24,8 cm. (9¾ in.) - Estimate €400 - €600 

Assiette en faïence de Marseille (Veuve Perrin) du XVIIIème siècle.

De forme contournée, à décor polychrome au centre d'un berger avec moutons et chien dans un paysage habité, l'aile avec quatre branchages fleuris et coquille, peignés polychromes et filet rose sur le bord, éclat et égrenures. Diamètre: 24 cm. (9 3/8 in.) - Estimate €500 - €800

Notes: Pour une assiette à décor similaire de la manufacture de la Veuve Perrin, voir le catalogue d'exposition, Faïence et porcelaine de Marseille, XVIIe-XVIIIe siècle, collections du musée de la Faïence de Marseille, 1997, p.148, n.181.

02_b_01

Quatre assiettes en faïence de Marseille (Robert) du XVIIIème siècle.

De forme contournée, à décor au centre en camaïeu vert de scènes champêtres avec personnages, respectivement des femmes au lavoir avec ruines, des pêcheurs, un homme avec son chien et un couple sous une tente, dans un médaillon or avec ruban ondulé en réserve, frise or d'entrelacs et guirlandes et filet or sur le bord; une avec éclats restaurés au bord, égrenures. Diamètre: 24,5 cm. (9 5/8 in.) (4)  - Estimate €2,000 - €3,000

Provenance: Une avec étiquette pour la collection Marius Bernard, Marseille et étiquette pour la collection de feu M. Demachy.
Deux provenant d'une vente aux enchères à Nice, le 26 novembre 1975, lots 101 et 102.

Notes: Pour une assiette de la même série, voir le catalogue d'exposition Faïence et porcelaine de Marseille, XVIIe-XVIIIe siècle, collections du musée de la faïence de Marseille, 1997, p.261, n.356.

Assiette en faïence de Marseille du XVIIIème siècle.

De forme contournée, à décor or au centre d'un branchage fleuri et insecte, le bord d'une frise de ferronneries, très petit éclat et petites égrenures sur le bord. Diamètre: 24 cm. (9½ in.) - Estimate €600 - €800

Notes: D'après Danièle Marternati-Baldouy, dans Faïence et Porcelaine de Marseille, XVIIe-XVIIIe siècle, Marseille, 1997, p.272, ce type de production, qui se rapproche des productions en porcelaine, était plus rapide à éxécuter et permettait d'appliquer un décor plus raffiné malgré la simplification des motifs.

02_b_01

Pot à lait en faïence du sud de la France de la fin du XVIIIème-début du XIXème siècle.

De forme pansue, muni d'une anse latérale, à décor de grand feu vert, bleu, ocre et manganèse d'un paysage avec habitations et tour dans un médaillon festonné ocre, le manche brun, filet vert sur le bord supérieur, petit éclat au manche et égrenures. Hauteur: 11 cm. (4¼ in.) - Estimate €300 - €500

Rafraichissoir à verre en faïence du XVIIIème siècle, peut-être Montpellier.

De forme pansue, le bord évasé et dentelé, muni de deux anses en forme de fruit et reposant sur un pied également évasé et dentelé, à décor de grand feu vert, bleu, ocre et manganèse de larges bouquets de fleurs, éclats et égrenures. Largeur: 15 cm. (5 7/8 in.) - Estimate €400 - €600 

Boite à épices et un couvercle en faïence française du XVIIIème siècle, probablement Varages.

De forme ovale contournée, à trois compartiments et reposant sur trois pieds, à décor de grand feu bleu, vert, ocre et manganèse de fleurs, filet ocre sur le bord, éclat au couvercle, égrenures. Longueur: 13,5 cm. (5¼ in.) (2) - Estimate €800 - €1,200

Provenance: Etiquette pour A. Fossatti.

Soulier à talon en faïence française du XVIIIème siècle.

A décor de grand feu bleu, vert; ocre et manganèse de guirlandes de fleurs, le dessus à l'imitation d'une boucle, petits éclats et égrenures. Longueur: 13 cm. (5 1/8 in.)  - Estimate €500 - €800

Deux souliers à talon en faïence française du XVIIIème siècle.

A décor de grand feu bleu, vert, ocre et manganèse d'un bouquet de fleurs et branchages fleuris, le dessus à l'imitation d'une boucle, petits éclats et égrenures. Longueur: 13,5 cm. (5¼ in.) (2) - Estimate €800 - €1,200

02_b_01

Paire de chiens en faïence du XVIIIème siècle, peut-être Moustiers.

Représentés assis sur une base restangulaire à pans coupés, tenant un oiseau dans la gueule, une partie du pelage traitée en relief, à décor ocre, bleu et manganèse, petites restaurations, petits éclats et égrenures. Longueur: 17,5 cm. (6 7/8 in.) (2) - Estimate €2,000 - €3,000

02_b_01

Porc-épic en faïence.

A décor manganèse et ocre, représenté marchant, une couronne autour de son cou, petits éclats et égrenures. Longueur: 11,5 cm. (4½ in.) - Estimate €2,000 - €3,000

Lion en faïence fançaise du XVIIIème siècle.

Représenté couché, une patte sur une boule, reposant sur une base ovale à gradin, à décor bleu, ocre et manganèse, éclats restaurés et égrenures. Longueur: 13 cm. (5 1/8 in.) - Estimate €500 - €800

02_b_01

Paire de lions en faïence du sud de la France du XVIIIème siècle.

Représentés couchés la tête légèrement tournée, reposant sur une base rectangulaire, à glaçure ocre foncé, éclats et égrenures. Longueur: 24,5 cm. (9 5/8 in.) (2) - Estimate €1,500 - €2,000

Notes: Castellet, Apt ou faïences du Midi ?

Les terres de cette région étant de grande qualité de nombreuses fabriques ont vu le jour, tant et si bien que la production des unes et des autres est parfois malaisée à différencier.

Apt-Castellet est certainement un centre qui jouit d'une grande réputation auprès d'un public averti, avec notamment une importante production de pièces en "terres marbrées" et de statuettes.
Mais ces pièces sont elles bien toutes produites par ce centre ?
Paula Jaquenoud, expert CNES, lors d'une conférence donnée dans le cadre de l'Association des Amis du Musée de Sèvres en 2007, et suivant la dispersion de la collection Marc Imhaus (Etude Delvaux, Paris, le 16 octobre 2007), nous a fait part de ses dernières découvertes.
Il s'avèrerait que contrairement aux idées reçues, Castellet et Apt aient eu une production distincte ; voire plus ancienne étant donné que la première mention faite d'une production de faïence fine en France date de 1720 environ avec César Ier Moulin, à Castellet. Vers 1770, deux des fils de César s'installent à Apt et créent une autre manufacture qui produira en particulier des pièces à décors de "terres marbrées". Ces deux manufactures ainsi que d'autres perdurent jusqu'au XIXe siècle; mais à Castellet, avec César II et son fils César III nous trouvons toujours une prédilection pour la statuaire.

Deux lions en faïence fine d'Apt-Castellet de la fin du XVIIIème siècle-début du XIXème siècle.

Représentés chacun assis une patte avant posée sur un tronc d'arbre, reposant sur un haut socle rectangulaire appliqué de guirlandes et médaillons, à décor de "terre mêlée" et de glaçure de deux tons ocre, vert et manganèse; petites restaurations, éclats et égrenures. Hauteur: 26 cm. (10¼ in.) (2) Estimate €2,000 - €3,000

Exhibited: Faïence fine d'Apt et de Castellet, 100 pièces des XVIIIe et XIXe siècle, galerie Verneuil-Bac, 12 septembre-12 octobre 1996.

Lion en faïence fine de la fin du XVIIIème siècle-début du XIXème siècle.

Représentant un lion couché, la tête tournée vers la droite, à glaçure ocre, reposant sur une haute base rectangulaire cintrée à glaçure brune moulée de guirlandes feuillagées nouées, éclats. Longueur: 21 cm. (8¼ in.) - Estimate €800 - €1,200

Provenance: Vente Me Ader-Picard-Tajan, Drouot, le 25 janvier 1979, lot 41, présenté comme étant une faïence d'Apt.

02_b_01

Deux statuettes en faïence fine d'Apt-Castellet du XIXème siècle.

Représentant des Antillais, debout près d'un tronc d'arbre, le premier tenant un abricot et une grappe de raisin (très petite restauration et égrenures), et le second une pastèque (restauré, égrenures), reposant sur une haute base de section carrée, à glaçure de deux tons ocre, vert et manganèse. Hauteur: 20 cm. (7 7/8 in.) (2) Estimate €2,000 - €3,000

Literature: Faïences fines Apt et Castellet, catalogue d'exposition, musée d'Art et d'Histoire de Provence, 1995, p.32 n.33 et illustrées p.35.

02_b_01

Quatre statuettes en faïence fine d'Apt-Castellet de la fin du XVIIIème siècle-début du XIXème siècle.

Représentant les Quatres Saisons, une jeune femme tenant une guirlande de fleurs symbolisant le Printemps, une jeune femme tenant une gerbe de blé et une fauçille symbolisant l'Eté, un jeune homme tenant une grappe de raisin symbolisant l'Automne et un vieillard emmitouflé symbolisant l'Hiver, chacun debout sur une haute base de section carrée, à glaçure de deux tons ocre, vert, brun et manganèse; petites restaurations et égrenures. Hauteurs: de 22,5 à 24 cm. (from 8 7/8 to 9½ in.) (4) - Estimate €5,000 - €8,000

Exhibited: Certaines pièces ont fait partie de l'exposition Faïence fine d'Apt et de Castellet, 100 pièces des XVIIIe et XIXe siècles, exposition à la galerie Verneuil-Bac, 12 septembre-12 octobre 1996.

02_b_01

Statuette en faïence fine d'Apt-Castellet de la fin du XVIIIème siècle-début du XIXème siècle.

Représentant un vieil homme debout près d'un tronc d'arbre, tenant une pomme dans sa main gauche, une courge à ses pieds, reposant sur une base de section carrée, à glaçure de deux tons ocre, vert et brun, restaurations. Hauteur: 26 cm. (10¼ in.) - Estimate €1,000 - €1,500

Notes: Pour un modèle similaire, voir les couvertures du catalogue d'exposition Faïences fines, Apt & Castellet, musée d'Art et d'histoire de Provence, Grasse, 20 mai-17 septembre 1995.

02_b_01

Statuette en faïence fine d'Apt-Castellet de la fin du XVIIIème siècle-début du XIXème siècle.

Représentant un jeune homme près d'un tronc d'arbre, tenant une corbeille posée sur un rocher, reposant sur une base rocheuse ovale, à glaçure beige, petit éclat restauré et égrenures. Hauteur: 15,5 cm. (6 1/8 in.) - Estimate €800 - €1,200

02_b_01

Quatre statuettes en faïence fine d'Apt-Castellet de la fin du XVIIIème siècle-début du XIXème siècle.

Représentant les Quatre Saisons, une jeune femme tenant une guirlande de fleurs symbolisant le Printemps, une jeune femme tenant une gerbe de blé et une fauçille symbolisant l'Eté, un jeune homme tenant une grappe de raisin symbolisant l'Automne et un vieillard emmitouflé symbolisant l'Hiver, chacun debout sur une haute base de section carrée, à glaçure de deux tons ocre, vert, brun et manganèse; quelques restaurations, petits éclats et égrenures. Hauteurs: de 22,5 à 24 cm. (from 8 7/8 to 9½ in.) (4) - Estimate €5,000 - €8,000

Exhibited: Certaines pièces ont fait partie de l'exposition Faïence fine d'Apt et de Castellet, 100 pièces des XVIIIe et XIXe siècles, exposition à la galerie Verneuil-Bac, 12 septembre-12 octobre 1996.

d5332692l

Groupe en faïence italienne du XVIIIème siècle, probablement Savone (Boselli).

Représentant un couple galant assis sur un tronc d'arbre et reposant sur un tertre ovale, à décor polychrome au naturel, un bras restauré, petits éclats et petites usures. Hauteur: 15 cm. (5 7/8 in.) - Estimate €1,500 - €2,000

Christie's. Cabinet d'un Amateur, Collection Charles de Langlade. 24 June 2010. Paris www.christies.com